✓ CA 70% AVANEB KOHE
→ Eesti keeles, artiklid tõlgitud, kõik töötab ideaalselt!
⚠ CA 20% VÕIB KÜSIDA KINNITUST
→ Mõni leht küsib «Press & Hold» või captcha lahendamist
→ Küpsiste popup: kliki «Nõustu kõigiga» ära ENNE kui vajutad Google Translate'i «Sain aru»
→ Google Translate hoiatus: kliki «Sain aru» (mitte «Mine algsele URL-ile»)
→ Kui jääb tsüklisse (popup tuleb tagasi): vajuta «Mine algsele URL-ile» ja kasuta brauseri tõlget
✗ CA 10% VÕIB OLLA AEGLASEM VÕI AJUTISELT KÄTTESAAMATU
→ Mõnikord ei pruugi tõlge kohe töötada
→ Kui Google Translate popup tsüklisse jääb, kasuta brauseri sisseehitatud tõlget (vaata NIPP allpool)
⚙ SEE MUUTUB PIDEVALT: Väljaanded muudavad oma süsteeme päevade ja nädalatega. See, mis täna blokeerib, võib homme töötada ja vastupidi.
💡 NIPP BRAUSERIS TÕLKIMISEKS:
CHROME/EDGE/COMET:
1. Ava suvaline inglise-, soome-, saksa- või muu välismaine uudisteleht
2. Parem-klikk lehel → vali «Tõlgi eesti keelde»
VÕI klõpsa paremal üleval kolme täppi → «Translate/Tõlgi» → vali eesti keel
SAFARI:
Menüüribalt: View → Translation → Estonian
Sa saad lugeda KÕIKI maailma väljaandeid eesti keeles - ka neid, mis pole meie nimekirjas. Lihtsalt mine lehele ja kasuta paremat hiireklõpsu!
PAREMKLIKK